Keine exakte Übersetzung gefunden für ألح في الطلب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ألح في الطلب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bref, je la tannais avec ça depuis des semaines. Le paquet avait la bonne taille.
    ،على كلّ، كنتُ ألحّ في طلبها لأسابيع ...والطرد بالحجم المناسب و
  • Il souligne que l'État partie a omis de mentionner les points suivants: la demande qu'il avait faite, en raison de sa maladie, de reporter l'audience du 15 octobre 1998; la décision de la juge d'examiner l'affaire le 15 octobre 1998 «en privé», hors de la salle d'audience, malgré la décision initiale qu'elle aurait pris d'ajourner l'affaire; le refus par la cour d'appel, le 6 juillet 1999, d'autoriser l'auteur à participer à l'audience et sa menace de le faire arrêter s'il persistait à vouloir y participer; et le fait que le juge qui l'avait débouté à la Cour suprême était le même que celui qui avait examiné et rejeté une demande de réouverture de l'affaire.
    كما يؤكد عدم إشارة الدولة الطرف إلى المسائل التالية: طلب صاحب البلاغ تأجيل جلسة يوم 15 تشرين الأول/أكتوبر 1998 بسبب مرضه؛ وقرار القاضية بالنظر في القضية في 15 تشرين الأول/أكتوبر "في جلسة خاصة" خارج قاعة المحكمة، وذلك بالرغم من قرارها الأصلي المدعى اتخاذه بتأجيل القضية؛ ورفض المحكمة الدورية في 6 تموز/يوليه 1999 السماح لصاحب البلاغ بالمشاركة في الإجراءات والتهديد باعتقاله إذا ألح في طلب المشاركة؛ وحقيقة أن نفس القاضي الذي رفض الاستئناف المقدم من صاحب البلاغ إلى المحكمة العليا هو من نظر في طلب إعادة فتح ملف القضية وقام برفضه.